■お祈り(기도방)   
2021年 4月 4日(復活節)東京教会 共同祈祷文 【LIST】   
2021年 4月 4日(主日)復活節 東京教会 共同祈祷文

부활의 기쁨과 소망을 주신 하나님!
오늘도 허물 많고 죄 많은 우리들을 이 자리에 불러 주시고 함께 기도하게 하시니 감사합니다.
復活の喜びと希望を与えて下さった神様!
きょうも過ちの多い罪人たちを、この場にお集めくださり、共に祈りをささげることができ、感謝します。

절망과 두려움속에서 문을 걸어 잠그고 숨어 있던 제자들에게, 부활하셔서 변화된 모습을 보이시며, 평안을 주시고 성령을 주신 주 예수 그리스도의 귀한 이름을 찬양합니다.
絶望や恐れの故に戸を閉めて隠れていた弟子たちに、復活されて変わられた別の姿に現れ、平和と聖霊を与えてくださった主イエス・キリストの御名を讃美いたします。

주님이 부활하신 이 귀한 날, 신록의 계절 4월을 우리에게 주시어 푸르럼 속에서 주님을 찬양하게 하심을 감사드립니다.
主が復活なさったこの日、新緑の季節である4月を与えてくださり、若葉かおる中で主を讃美することができて感謝します。

하오나 지난 한 주간에도 우리는 주님이 걸어가신 고난의 발걸음에 함께 하지 못하고, 경건하게 살지 못한 채 오늘 부활절을 맞이하고 보니 심히 부끄럽습니다.
しかし、過ぎる1週間においても、私たちは主が歩いて行かれた苦難の道には共に歩かず、また敬虔な生活ができないまま、きょうの復活節を迎えたのがとても恥ずかしいばかりです。

모든 초목이 새로운 출발을 하고 있지만 우리의 신앙은 아직도 움츠리고 있으며, 그리스도를 향한 믿음이 부족함을 고백합니다.
全ての草木が新しい出発をしましたが、私たちの信仰はまだ縮まっていてキリストに向かう信仰が足りないことを告白します。

주님의 부활의 소식을 듣고도 문을 걸어 잠그고 숨어 있었던 제자들과 같이, 우리는 이 세상 악령의 세력이 무서워 그리스도인으로서 용기를 내지 못하였고, 담대하게 복음을 전하지 못하였습니다.
主の復活の知らせを聞いても戸を閉めて隠れていた弟子たちのように、私たちは世の悪霊の勢力に恐れ、キリスト者としての勇気を出して雄々しく福音を宣べ伝えることができませんでした。

주님! 이러한 우리의 연약함과 불신앙을 용서하여 주시옵소서.
主よ!このように弱い私たちの信仰をお赦しください。

죽음이 무서워 주님을 버렸던 제자들처럼 우리도 주님을 멀리 떠나 살았으며, 부활의 소망이 있으면서도 부활신앙이 상식에 그쳤고, 부활의 능력을 믿지 못하고 소망이 없는 자처럼 살았습니다.
死を恐れ、主を捨てて逃げてしまった弟子たちのように、私たちも主から遠く離れていました。 復活の希望があるのに復活信仰は常識として終わり、復活の能力を信じることは出来ず、希望のない者のように生きてきました。

죄인들을 섬기시는 주님을 닮기 보다는 섬김을 받으려고만 했고, 선한 일을 해야 할 우리가 악한 일에 가담하여 주님의 마음을 아프게 하였음을 고백하옵니다.
罪人たちに仕えられた主を見ならわず、仕えられようとしました。善い行いを行うべきである私たちが悪いことに加わり、主を悲しませたことを告白いたします。

부활의 주님! 부활의 증인으로 살아가지 못한 우리의 허물과 어리석음을 용서하시고 모든 죄악에서 건져 주시옵소서. 우리의 중심에 다시 한번 부활의 참된 소망을 심어 주셔서 주의 선한 일에 힘쓰는 자로 살게 하시옵소서.
復活の主よ!復活の証人の役割を果たせなかった私たちの過ちと愚かさを赦して下さり、全ての罪から救ってくださいますように、私たちの心の中に再びまことの復活の希望を与え、主の善いことに尽くす者となりますように。

오늘도 이 자리에 함께 한 주님의 백성들에게 한없는 은총을 주시옵소서. 동경교회를 위해 애착을 가지고 항상 기도하며 화해와 평화를 위해 힘쓰고 애쓰는 일에 귀한 열매가 있기를 기도드립니다.
きょう、この場に集った主の民人に限りない恩寵をお与えください。愛着心をもって東京教会のためには常に祈り、和解と平和のために励んでいることに貴い実りがありますように。

이 자리에 함께 하지는 못했지만 우리와 같은 바램과 기도의 제목을 가지고 있는 교우들에게도 동일한 은혜가 있게 하시옵소서.
この場に集えませんでしたが、わたしたちと同じ願いを持って祈っている教友たちにも同じ恵みをお与えください。

선물로 주신 우리의 자녀들, 면학에 힘쓰고 있는 우리의 젊은 자녀들과 조국을 떠나 유학 생활을 하고 있는 유학생들, 직장생활이라는 생활 전선에서 전력하고 있는 주님의 백성들에게 함께 하시옵소서.
賜物として与えられたあたしたちの子どもたち、勉学に励んでいる若者や祖国を離れて留学生活をしている留学生たち、仕事という生活戦場にて全力を尽くしている主の民たちに、共にいますように。

연로한 이들과 병약한 이들에게는 더 없는 은혜와 힘과 용기와 강건함을 허락해 주시옵소서.
年老いた人々、病に置かれている人々には限りない恵みと勇気、健康をお与えください。

이 지구의 한쪽편에 재난으로 인해 힘겹게 살아가고 있는 사람들, 정치적인 차별과 냉대, 폭력에 떨고 있는 사람들에게 주님의 위로하심과 치유하심이 함께 하시옵소서.
この地球の片隅に、災難によって辛い生活をよぎなくされている人々、政治によって差別や暴力に怯え、震えている人々に主からの慰めと癒しがありますように。

우리 조국, 한반도의 화해와 평화, 정치적 경제적 안정이 있게 하시옵소서.
그리고 우리가 삶의 터전으로 삼아 살고 있는 이 일본이 이웃 나라들과 화평하게 하시며 평화를 실천하는 좋은 나라로 있게 하시옵소서.
我が祖国、韓半島の和解と平和、政治や経済が安定されますように。そして私たちが生活場として暮らしているこの日本の国が、隣国と和解し、平和を実践する国でありますように。

오늘부터 시작된 한 주간도 우리에게 신앙의 담대함을 주시고, 저 푸른 대지와 같이 신앙의 푸르럼을 주시옵소서. 승리하게 하시옵소서
今日から始まったこの一週間にも勇気のある信仰を私たちに与えてくださり、あの青い大地のように生き生きとする信仰を持ち、世に勝つことが出来ますように。

예수 그리스도의 이름으로 기도합니다. 아멘.
イエス・キリストのみ名によってお祈りします。 アーメン。

 

[total : 445] ( 1 / 9 )
番号(No) タイトル(Title) 日付(Date)
445   2021年 4月 4日(復活節)東京教会 共同祈祷文 21-04-05
444  2021年 3月 28日(主日)東京教会 共同祈祷文21-03-30
443  2021年 3月 21日(主日)東京教会 共同祈祷文21-03-21
442  2021年 3月 14日(主日)東京教会 共同祈祷文21-03-15
441  2021年 3月 07日(主日)東京教会 共同祈祷文21-03-07
440  2021年 2月 28日(主日)東京教会 共同祈祷文21-02-28
439  제253회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20200329) 사회자기도-박재세장로20-03-29
438  제252회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20200322) 사회자기도-김일환장로20-03-22
437  제249회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20200301)사회자기도-이혜숙집사20-03-01
436  제249회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20200301)대표기도-이명희권사20-02-28
435  제248회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20200223)사회자기도-진영태안수집사20-02-23
434  제248회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20200223)대표기도-이동식안수집사20-02-23
433  제247회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20200216)대표기도-최흥석안수집사20-02-16
432  제246회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20200209)대표기도-강평수안수집사20-02-09
431  제246회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20200209)사회자기도-이동식안수집사20-02-09
430  제245회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20200202)대표기도-이명식안수집사20-02-02
429  제244회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20200126)대표기도-呉末蘭勧士20-01-26
428  제243회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20200119)대표기도-최흥석안수집사20-01-19
427  제242회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20200112)대표기도-김영천장로20-01-12
426  제241회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20200105)대표기도-박재세새장로20-01-05
425  ★東京教会正常化のための祈祷会が再開されました。20-01-05
424  제237회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190616) 사회자기도 -강평수안수집사19-06-16
423  제236회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190609) 사회자기도 -이명식안수집사19-06-09
422  제236회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190609) 대표기도-呉未蘭勧仕19-06-09
421  제235회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190602) 대표기도 -이동식안수집사19-06-02
420  제235회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190602) 사회자기도 -박재세 장로19-06-02
419  제234회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190526) 대표기도 -김영천장로19-05-26
418  제233회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190519)대표기도 -한애진집사19-05-20
417  제233회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190519) 사회자기도 -최흥석안수집사19-05-19
416  제230회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190428) 사회자기도 -강평수안수집사19-04-28
415  제230회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190428) 대표기도 -양성지집사19-04-28
414  제228회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190414) 대표기도 -이명식안수집사19-04-14
413  제228회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190414) 사회자기도 -이명식안수집사19-04-14
412  제227회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190407) 대표기도 -강평수안수집사19-04-07
411  제226회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190331) 대표기도 -김영천장로19-03-31
410  제225회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190324) 대표기도 -조혜숙집사19-03-24
409  제224회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190317) 대표기도 -이혜숙집사19-03-17
408  제224회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190317) 대표기도-박재세장로19-03-17
407  제223회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190310) 사회자기도-이동식안수집사19-03-10
406  제223회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190310) 대표기도-정홍주집사19-03-10
405  제222회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190303) 대표기도 -김영천장로19-03-03
404  제221회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190224) 대표기도 -박재세장로19-02-24
403  제220회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190217) 사회자기도 -진영태안수집사19-02-17
402  제220회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190217) 대표기도 -김정옥집사19-02-17
401  제219회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190210) 대표기도-한애진집사19-02-10
400  제219회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190210) 사회자기도-이명희권사19-02-10
399  제218회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190203) 사회자기도 -이명식안수집사19-02-03
398  제217회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190127) 대표기도 -김일환장로19-01-28
397  제216회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190120) 사회자기도 -강평수안수집사19-01-20
396  제216회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190120) 대표기도-梁聖智執事19-01-20
[1][2][3][4][5][6][7][8][9]







 
東京教会DongMiMo   재일대한기독교회 동경교회의 미래를 위한 모임(동미모) [規則]
在日大韓基督教会 東京教会の未来のための会(DongMiMo)
Copyright © by DongMiMo. All rights reserved.
HP: https://kuiaratame.com/dongmimo    eMail: dongmimo@kuiaratame.com