■お祈り(기도방)   
2021年 3月 28日(主日)東京教会 共同祈祷文 【LIST】   
2021年 3月 28日(主日)東京教会 共同祈祷文

이 세상 만물이 봄 기운을 입고 소생하는 계절의 한 가운데에 있게 하시며, 이 계절 속에서 생동감 있게 살아 계시는 하나님의 숨결을 느끼게 하시니 감사드립니다.
春を迎え、万物がいのちに溢れる季節の真ん中にいさせてくださり、この季節の中で神さまの息吹を感じられることに感謝致します。

사순절을 지나면서 주님의 당하신 고난의 언덕 길을 함께 오르내리며 묵상하게 하심을 감사드립니다.
四旬節の中、主が歩まれた苦難の道を共に歩み黙想させてくださったことも感謝致します。

고난의 십자가를 지시기 위하여 홀로 애태워 고생하시던 주님!
어느 때는 호산나를 부르고 주님을 왕으로 섬긴다고 하였으나, 몇 날이 못되어 십자가에 못박으라고 소리치는 인생들이 여기 모였습니다.
苦難の十字架を負うために独りで苦しまれた主よ!
ある時は「ホサナ」と叫び、主を王として迎えると言ったにもかかわらず、幾日もしないうちに「十字架につけろ」と叫んだ者たちがここに集っています。

지혜도 부족하고 역사적인 안목이 없어 아무것도 할 수 없는 저희들이건만 이 모습을 불쌍히 여기시고 대속의 피를 흘려 주시어 구원해 주시고 이 자리까지 인도해 주심을 감사드립니다.
知恵が足らず、歴史を見極める力にも乏しい私たちを憐んでくださり、贖罪の血をもって救い、この場まで導いてくださったことを感謝致します。

그러면서도 온전히 주님의 뜻에 합당한 삶을 살지 못하고 때때로 솟아나는 욕망을 억제하지 못하고, 타협하며, 모른 체하고, 합리화하면서 적당히 세상 물결에 휩쓸려 살아왔음을 고백합니다.
にもかかわらず、主の御心にかなった生き方をすることなく、欲望のままに妥協し、知らないふりをし、何かと理由を付けてこの世に流され生きてきたことを告白します。

호산나 찬송을 받으시기에 합당하신 주님!
주님께서는 왕으로 오셨지만 겸손하여 나귀를 타고 예루살렘으로 입성하셨습니다. 하오나 저희는 교만하여 겸손할 줄을 몰랐습니다.
ホサナ、褒め称えられるべき主よ!
主は王として来られたにもかかわらず、謙遜にろばに乗りエルサレムに入城されました。しかし私たちは傲慢で、へりくだることを知りませんでした。

인류의 죄를 속하시려고 예루살렘으로 향하셨지만, 우리들은 주님의 마음을 헤아리지도 못한 채, 우리의 욕심만 채우려고 몰려온 구경꾼들이었습니다.
人類の罪を贖うためにエルサレムに向かわれましたが、私たちは主の御心をはかることなく、自らの欲望を満たすために群がる見物人となっていました。

주님은 십자가 위에서 생명까지 희생하시며 사랑의 본을 보이셨으나, 우리는 작은 희생마저 싫어하며 우리에게 주어진 십자가를 외면해 버리고 말았습니다.
主は十字架上で命まで犠牲にし、愛の模範を示されましたが、私たちはわずかな犠牲もいとい、与えられた十字架を無視してしまいました。

주님의 은혜로 살고 있으면서도, 나의 능력으로 사는 것처럼 살았고, 잠시 거쳐가는 세상인줄 알면서도, 세상에 너무 집착해서, 잠시후면 사라지고 없어질 세상이 주는 기쁨을 위해 살아왔습니다.
主の恵みによって生かされているにもかかわらず、自分の力で生きていると思い込み、やがてこの世を去ることを知りながらも、地上のものに執着し束の間の世の喜びのために生きてきました。

주님! 우리를 불쌍히 여겨 주시오며, 이 모든 죄악에서 건져 주시옵고, 새로운 다짐과 결심이 있게 하여 주시옵소서.
主よ!私たちを憐んでくださり、この全ての罪から救い、新たな決意を与えてください。

감격스러운 마음으로 주님을 찬양하게 하시며, 주님의 뜻에 합당한 기도를 하게 하시며 우리의 기도에 응답이 되시옵소서. 내어놓기 부끄럽사오나 우리는 매 주일 작은 정성을 드립니다. 향기로운 예물로 받아주시옵소서.
感激をもって主を讃美し、御心にかなった祈りをささげ、応えられる体験をさせてください。恥ずかしながら、私たちは主日ごとにわずかなものを捧げています。芳しい捧げ物として受け入れてください。



우리 동경교회의 아픔을 아시는 주님,
평안과 회복을 향한 발걸음을 멈추지 않게 하시며, 우리들 모두가 마음을 합하여 드리는 간절한 기도를 들어주시옵소서.
私たち東京教会の痛みを知っておられる主よ、
平安と回復への歩みが途切れることがないよう導いてくださり、私たち皆が心を合わせて捧げる切実な祈りをきいてください。

일선에서 애쓰며 수고하는 주님의 종들을 기억해 주시고, 그들의 수고가 하나도 헛된 것 되지 않게 하시옵소서.
前に立って苦労している主の僕たちを覚えてくださり、彼らの苦労が無駄とならないよう報いてください。

코로나 사태가 계속되고 있지만 학교에서 새로운 학기를 시작하는 우리의 자녀들에서 맑은 마음과 희망을 주옵시며, 청년들에게는 젊음 속에서 주님께서 비추어 주시는 비젼을 바라보게 하시옵소서.
依然としてコロナの状況は続いていますが、学校で新学期を迎える子どもたちには明るい気持ちと希望を、青年たちには若さの中で主によって映し出されるビジョンを与えてください。

연로한 이들에게도 힘주시고 절망하지 않는 용기를 주시옵소서. 질병 속에서 신음하고 있는 이들에게는 치유하시는 주님의 손길이 함께 하시며 복용하는 약에 효험이 나타나게 하시옵소서.
年老いた者には力を与え、絶望しない勇気を与えてください。病の中で苦しむ者には主の癒しを与え、服用する薬が効力を発揮するよう導いてください。

남에게 말못하는 어려움과 고민이 있는 이들에게는 주님께서 위로하여 주시며 기도하는 가운데 모든 일들이 잘 정리되며 해결되게 하시옵소서.
ひとには言えない悩みを抱える者には主の慰めを与え、祈りの中ですべてが落ち着き、解決へ向かうよう導いてください。

내일부터 시작되는 고난 주간의 하루하루가 좀 더 주님의 십자가의 뜻을 깨닫게 하시며 밝고 희망찬 영광스러운 부활의 아침을 맞이하게 해 주시옵소서.
明日から始まる受難週の中で主の十字架の意味をより深く黙想し、明るく栄光に溢れた復活の朝を迎えさせてください。

예수 그리스도의 이름으로 기도드립니다.
イエス・キリストの御名によって祈ります。

 

[total : 445] ( 1 / 9 )
番号(No) タイトル(Title) 日付(Date)
445   2021年 4月 4日(復活節)東京教会 共同祈祷文21-04-05
444  2021年 3月 28日(主日)東京教会 共同祈祷文 21-03-30
443  2021年 3月 21日(主日)東京教会 共同祈祷文21-03-21
442  2021年 3月 14日(主日)東京教会 共同祈祷文21-03-15
441  2021年 3月 07日(主日)東京教会 共同祈祷文21-03-07
440  2021年 2月 28日(主日)東京教会 共同祈祷文21-02-28
439  제253회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20200329) 사회자기도-박재세장로20-03-29
438  제252회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20200322) 사회자기도-김일환장로20-03-22
437  제249회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20200301)사회자기도-이혜숙집사20-03-01
436  제249회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20200301)대표기도-이명희권사20-02-28
435  제248회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20200223)사회자기도-진영태안수집사20-02-23
434  제248회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20200223)대표기도-이동식안수집사20-02-23
433  제247회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20200216)대표기도-최흥석안수집사20-02-16
432  제246회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20200209)대표기도-강평수안수집사20-02-09
431  제246회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20200209)사회자기도-이동식안수집사20-02-09
430  제245회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20200202)대표기도-이명식안수집사20-02-02
429  제244회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20200126)대표기도-呉末蘭勧士20-01-26
428  제243회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20200119)대표기도-최흥석안수집사20-01-19
427  제242회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20200112)대표기도-김영천장로20-01-12
426  제241회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20200105)대표기도-박재세새장로20-01-05
425  ★東京教会正常化のための祈祷会が再開されました。20-01-05
424  제237회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190616) 사회자기도 -강평수안수집사19-06-16
423  제236회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190609) 사회자기도 -이명식안수집사19-06-09
422  제236회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190609) 대표기도-呉未蘭勧仕19-06-09
421  제235회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190602) 대표기도 -이동식안수집사19-06-02
420  제235회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190602) 사회자기도 -박재세 장로19-06-02
419  제234회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190526) 대표기도 -김영천장로19-05-26
418  제233회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190519)대표기도 -한애진집사19-05-20
417  제233회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190519) 사회자기도 -최흥석안수집사19-05-19
416  제230회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190428) 사회자기도 -강평수안수집사19-04-28
415  제230회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190428) 대표기도 -양성지집사19-04-28
414  제228회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190414) 대표기도 -이명식안수집사19-04-14
413  제228회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190414) 사회자기도 -이명식안수집사19-04-14
412  제227회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190407) 대표기도 -강평수안수집사19-04-07
411  제226회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190331) 대표기도 -김영천장로19-03-31
410  제225회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190324) 대표기도 -조혜숙집사19-03-24
409  제224회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190317) 대표기도 -이혜숙집사19-03-17
408  제224회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190317) 대표기도-박재세장로19-03-17
407  제223회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190310) 사회자기도-이동식안수집사19-03-10
406  제223회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190310) 대표기도-정홍주집사19-03-10
405  제222회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190303) 대표기도 -김영천장로19-03-03
404  제221회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190224) 대표기도 -박재세장로19-02-24
403  제220회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190217) 사회자기도 -진영태안수집사19-02-17
402  제220회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190217) 대표기도 -김정옥집사19-02-17
401  제219회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190210) 대표기도-한애진집사19-02-10
400  제219회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190210) 사회자기도-이명희권사19-02-10
399  제218회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190203) 사회자기도 -이명식안수집사19-02-03
398  제217회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190127) 대표기도 -김일환장로19-01-28
397  제216회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190120) 사회자기도 -강평수안수집사19-01-20
396  제216회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190120) 대표기도-梁聖智執事19-01-20
[1][2][3][4][5][6][7][8][9]







 
東京教会DongMiMo   재일대한기독교회 동경교회의 미래를 위한 모임(동미모) [規則]
在日大韓基督教会 東京教会の未来のための会(DongMiMo)
Copyright © by DongMiMo. All rights reserved.
HP: https://kuiaratame.com/dongmimo    eMail: dongmimo@kuiaratame.com