■お祈り(기도방)   
2021年 3月 07日(主日)東京教会 共同祈祷文 【LIST】   
2021年 3月 7日(主日)東京教会 祈祷文

십자가의 사랑을 보여주신 주님!
사순절을 맞이하여 사십일 동안 계속하여 기도할 수 있게 하시니 감사합니다.
오만하였던 마음이 하나씩 깨어져 가는 것을 경험하며,
십자가를 바라볼 때마다 새로운 감동과 기쁨으로 인하여 변화되어 가는 자신을 깨닫습니다.

十字架の愛を示してくださった主よ。
四旬節の間、続けて祈ることができ、感謝します。
傲慢で高ぶる心が一つずつ壊されていることを経験しながら、
十字架を見上げるたびに新しい感動と喜びによって自分が変わっていくことを悟ります。


우리가 얼마나 쉽게, 그리고 얼마나 자주 죄에 빠지는지 주님은 아실것입니다.
또한 무엇 때문에 죄에 빠지는지도 아실 것입니다. 교만한 자에게 진노하시며,
회개하고 돌아오는 자를 영접하시는 주님의 사랑을 믿고 고백의 기도를 드립니다.

私たちがどんなに誘惑されやすい、またどんなに多くの罪を犯す者であるかを、
また何の故に罪に溺れているのかも、主は知っておられます。
高慢な者には怒り、謙遜に悔い改める者を受け入れてくださる主の愛を信じ、
告白の祈りをします。


마음에는 간절히 원하면서도 지난 날의 죄가 아직 청산되지 않아,
그것에 이끌리어 노예가 되었고, 이 세상의 향락으로 우리의 마음이 열려있었으며,
주님의 뜻과는 다르게 살았슴을 고백합니다.
이러한 우리를 불쌍히 여겨주시고, 우리의 죄를 용서해 주시옵소서.

心は切に願いますが、残っている過去の罪に従い、
罪の奴隷となってしまい、この世の享楽に心は奪われ、
主の御心とは違う生を生きて来たことを告白します。
このような私たちをあわれんでくださり、私たちの罪をお赦しください。


사랑의 주님!
저희들은 주님의 놀라운 십자가의 사랑과 구속의 은혜를 경험 했음에도 불구하고,
아직도 옛 사람의 구습을 따라 썩어져 가는 세상을 쫓아 살려고 하는
욕망이 완전히 사라지지 않고 꿈틀거리고 있습니다.
이처럼 세상의 유혹 앞에 힘없이 빨려 들어, 주님 주신 십자가 은혜를 던져버리지 않도록 붙들어 주시기를 원합니다.

愛の主よ、
わたしたちは、驚くべき主の十字架の愛と贖罪に恵まれましたが、
いまだに以前のような生き方をして、
ほろびに向かっている古い人の欲望を脱ぎ捨てず彷徨っています。
このような世の誘惑に、弱くなって巻き込まれてしまい、
主の十字架の恵みを捨ててしまうことがないように私たちを守って下さいますように。


세상의 풍조를 이기며 살아가는 힘이 주님께 있음을 믿습니다.
바람앞에 놓인 등불처럼 흔들리기 쉬운 저희들을 주님의 크신 능력으로 붙잡아주셔서
늘 세상을 이기는 능력의 삶이 되게 하여 주시옵소서.

この世の風潮に流されない力は主にあることを信じます。
風前の灯のようなわたしたちを、主の御力で支えて下さり、
いつもこの世に勝つ力ある生でありますように。


생명이신 주님!
저희들이 주님의 고난을 생각하는 사순절을 지나면서,
마지막 피 한 방울까지도 아낌없이 쏟으셨던 주님의 사랑과, 제자들의 발을 씻기신 주님을 본받아,
오늘 저희도 십자가의 사랑으로 이웃을 부요케 하는 삶이 될 수 있도록 이끌어 주시옵소서.

いのちの主よ、
わたしたちは、主の受難を覚える四旬節を過ごしながら、
最後の一滴まで流された主の血潮の愛、弟子たちの足を洗われた主に倣って、
今日、わたしたちも十字架の愛をもって隣人に仕える生でありますようお導きください。


무엇보다도 우리 동경교회가 화해와 용서를 통하여 주님 앞에 바로 서게 하시며,
세속적인 것으로 배불러 가는 교회가 되지 않게 하여 주시고,
주님이 아무것도 자신을 위하여 취하거나 챙겨두지 않으셨던 것처럼,
오늘 우리 교회도 탐심에서 벗어나 모든것을 내어 줌으로써 영적으로
가난한 자들을 부요케 하는 십자가 정신이 살아있는 교회로 새롭게 지음받게 하시옵소서.

何より我が東京教会が、和解とゆるしによって主の御前に正しく立つことができますように。
世俗のもので満たされる教会ではなく、主が何物も取らず、
わたしたちのためにすべてを与えられたように、わしたちの教会も世の貪欲から逃げ出し、
すべてを与えることで十字架の精神を高くあげる教会として建て直すことが出来ますように。


코로나 감염병으로 어려운 경제와 정신적 기갈에 있는 현실도 주님만이 치유할 수 있음을 믿습니다.
십자가의 은혜로 건져 주시옵고, 하루라도 빨리 코로나 사태가 종식되어
우리 모두가 기쁜 낯으로 마주하게 하시며 모두 모여 큰 소리로 주님의 찬송하게 하시옵소서.

新型コロナ感染症により、経済と心が飢えている現実を、主にのみ癒されることを信じます。
十字架の恵みによって助けてくださり、より早くこの新型コロナ事態が終息され、
わたしたちすべてが喜び合い、皆が集って大声で賛美をし、
主なる神様をほめたたえることができますように。


배도의 길을 걸으며 탕자와 같은 삶을 사는 백성에게도 자비와 용서를 베풀어 주셔서,
죄사함의 기쁨을 얻고 주님께로 돌아올 수 있도록 인도하여 주시옵소서.
피묻은 십자가에서 영혼들을 불쌍히 여기시는 마음으로 눈물로 말씀하시는 주님의 음성을 듣는 저희들 되게 하시옵고,
주님의 그 크신 십자가 사랑속에 깊이 빠져드는 저희들이 되게 하시옵소서.

背教の道を歩き、放蕩息子のような生を生きている人々にも愛とゆるしを与えてくださり、
贖罪の喜びをもって主の御前に戻ってくるようにお導きください。
血潮を流された十字架によってたましいを憐れんで下さり、
涙ぐむの主の御声を聞くことができますように。主の大いなる十字架の愛を深く感じることができますように。


지금도 세계 곳곳에서 분쟁과 재난으로 신음하며 고통 당하고 있는
사람들에게도 주님의 위로하심과 치유하심이 함께 하시옵소서.

今も世界のあちらこちらには、紛争と災難によって嘆き、
苦しみを受けている人々がいます。そこにも主の慰めと癒しが行われますように。


오늘도 우리를 사랑하시며 우리에게 세상이 주는 평안이 아닌
참된 평안을 주시는 예수 그리스도의 이름으로 기도드립니다. 아멘.

今日も私たちを愛し、わたしたちにこの世が与える平安ではなく、
主による平安を与えて下さる主イエス・キリストの御名によって祈ります。 アーメン

 

[total : 445] ( 1 / 9 )
番号(No) タイトル(Title) 日付(Date)
445   2021年 4月 4日(復活節)東京教会 共同祈祷文21-04-05
444  2021年 3月 28日(主日)東京教会 共同祈祷文21-03-30
443  2021年 3月 21日(主日)東京教会 共同祈祷文21-03-21
442  2021年 3月 14日(主日)東京教会 共同祈祷文21-03-15
441  2021年 3月 07日(主日)東京教会 共同祈祷文 21-03-07
440  2021年 2月 28日(主日)東京教会 共同祈祷文21-02-28
439  제253회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20200329) 사회자기도-박재세장로20-03-29
438  제252회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20200322) 사회자기도-김일환장로20-03-22
437  제249회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20200301)사회자기도-이혜숙집사20-03-01
436  제249회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20200301)대표기도-이명희권사20-02-28
435  제248회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20200223)사회자기도-진영태안수집사20-02-23
434  제248회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20200223)대표기도-이동식안수집사20-02-23
433  제247회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20200216)대표기도-최흥석안수집사20-02-16
432  제246회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20200209)대표기도-강평수안수집사20-02-09
431  제246회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20200209)사회자기도-이동식안수집사20-02-09
430  제245회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20200202)대표기도-이명식안수집사20-02-02
429  제244회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20200126)대표기도-呉末蘭勧士20-01-26
428  제243회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20200119)대표기도-최흥석안수집사20-01-19
427  제242회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20200112)대표기도-김영천장로20-01-12
426  제241회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20200105)대표기도-박재세새장로20-01-05
425  ★東京教会正常化のための祈祷会が再開されました。20-01-05
424  제237회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190616) 사회자기도 -강평수안수집사19-06-16
423  제236회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190609) 사회자기도 -이명식안수집사19-06-09
422  제236회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190609) 대표기도-呉未蘭勧仕19-06-09
421  제235회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190602) 대표기도 -이동식안수집사19-06-02
420  제235회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190602) 사회자기도 -박재세 장로19-06-02
419  제234회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190526) 대표기도 -김영천장로19-05-26
418  제233회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190519)대표기도 -한애진집사19-05-20
417  제233회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190519) 사회자기도 -최흥석안수집사19-05-19
416  제230회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190428) 사회자기도 -강평수안수집사19-04-28
415  제230회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190428) 대표기도 -양성지집사19-04-28
414  제228회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190414) 대표기도 -이명식안수집사19-04-14
413  제228회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190414) 사회자기도 -이명식안수집사19-04-14
412  제227회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190407) 대표기도 -강평수안수집사19-04-07
411  제226회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190331) 대표기도 -김영천장로19-03-31
410  제225회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190324) 대표기도 -조혜숙집사19-03-24
409  제224회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190317) 대표기도 -이혜숙집사19-03-17
408  제224회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190317) 대표기도-박재세장로19-03-17
407  제223회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190310) 사회자기도-이동식안수집사19-03-10
406  제223회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190310) 대표기도-정홍주집사19-03-10
405  제222회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190303) 대표기도 -김영천장로19-03-03
404  제221회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190224) 대표기도 -박재세장로19-02-24
403  제220회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190217) 사회자기도 -진영태안수집사19-02-17
402  제220회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190217) 대표기도 -김정옥집사19-02-17
401  제219회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190210) 대표기도-한애진집사19-02-10
400  제219회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190210) 사회자기도-이명희권사19-02-10
399  제218회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190203) 사회자기도 -이명식안수집사19-02-03
398  제217회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190127) 대표기도 -김일환장로19-01-28
397  제216회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190120) 사회자기도 -강평수안수집사19-01-20
396  제216회 동경교회 정상화를 위한 기도회(20190120) 대표기도-梁聖智執事19-01-20
[1][2][3][4][5][6][7][8][9]







 
東京教会DongMiMo   재일대한기독교회 동경교회의 미래를 위한 모임(동미모) [規則]
在日大韓基督教会 東京教会の未来のための会(DongMiMo)
Copyright © by DongMiMo. All rights reserved.
HP: https://kuiaratame.com/dongmimo    eMail: dongmimo@kuiaratame.com